Tutti pensavano che fosse morto, ma lui morì appena un mese fa, uno degli uomini più ricchi d'America.
Mislili su da je mrtav, ali nije bio do pre mesec dana. Do tada je postao jedan od najbogatijih ljudi u Americi.
Tutti pensavano che ci saremmo sposati.
Svi su mislili da æemo se vjenèati. Da je to to.
Tutti pensavano che tu fossi morto.
Svi su mislili da si mrtav.
Tutti pensavano che Ali fosse finito.
Svi su mislili da su Alijeve ruke oslabile.
Tutti pensavano che sua figlia fosse meravigliosa, anche lo Specialista Ilario.
Svi misle sve najlepše o vašoj æerki. Takoðe i specijalista Ilario.
'Se la cicatrice nella mia pancia non è saltata fuori dal nulla, forse mio padre non era pazzo come tutti pensavano.
"Ako se ožiljak na mom stomaku nije pojavio niotkuda, možda moj otac onda i nije bio lud kako su svi mislili.
Tutti pensavano di essere al sicuro con lo scudo.
Сви сте мислили да сам сигуран испод ононг штита.
Dean, sapevi che quando Monty era piccolo tutti pensavano fosse ritardato?
Din, jesi li znao da kad je Monti bio mali, svi su mislili da je retardiran?
E tutti pensavano che lei fosse un uomo disgustoso Sig. Macha.
A svi su mislili da ste odvratan èovjek, g. Macha.
Soprattutto perche' tutti pensavano che ti avessi uccisa.
Uglavnom jer su svi mislili da sam te ubio.
Tutti pensavano che fossi pazzo, ma sono venuto...
Svi su mislili da sam lud, ali...
Quand'era bambina, tutti pensavano che fosse un genio della musica, una brillante pianista... e lei ci aveva creduto.
Kad je bila mlaða, svi su mislili da je ona muzièki genije, sjajan pijanista, i ona im je verovala.
No, e' stato quando tutti pensavano che fossi morta.
Ne to je bilo jer su... svi su mislili da sam mrtva.
Tutti pensavano che saresti andata via da questo buco di città.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada.
Be', prima tutti pensavano che papa' fosse nostro nonno.
Испрва су сви мислили да је тата наш деда.
Quando sei arrivato tu, tutti pensavano che io fossi una caricatura.
Kada si ti mene zavodio... Svi su mislili da sam blesava.
Tutti pensavano che fosse innocuo... fino al giorno in cui la madre entro' nella sua stanza.
Svi su mislili da je bezopasan... Sve do dana kada je njegova mama ušla u njegovu sobu.
Quando portava in giro suo nipote, tutti pensavano fosse suo figlio.
Kada je išla napolje sa unuèetom, ljudi bi mislili da joj je to sin.
Beh, tutti pensavano di si', ma era in prigione.
Svi su mislili da ju ima. On je bio u zatvoru.
Mori', mentre tutti pensavano ancora che fosse pazza.
Umrla je i svi su i dalje mislili da je luda.
Quando hanno ottenuto i tuoi tabulati... quando ti ho trovato che vagavi nel bosco, quando tutti pensavano che tu avessi ucciso Kathryn... sono stata dalla tua parte.
Kada je stigao tvoj spisak poziva, kada sam te pronašla kako lutaš šumom, kada su svi mislili da si ti ubio Ketrin, ja sam bila uz tebe.
Tutti pensavano fossi una stronza quando tutto cio' che facevo essere brutalmente onesta con le persone.
Svi su mislili da se ponašam kao kuja, a ja sam samo bila brutalno iskrena.
Non era quella che tutti pensavano che fosse.
Ona... ona nije ono što ljudi misle.
Ha detto qualcosa riguardo al fatto che sua madre non era la persona che tutti pensavano che fosse.
Pomenula je nešto o svojoj majci da nije osoba kakvom su je svi zamišljali.
Carly, l'altra sera hai detto che tua madre non era quella che tutti pensavano fosse.
Karli, rekla si ono veèe da tvoja mama nije ono što su svi mislili da jeste.
Che Sam fosse ancora vivo qui quando tutti pensavano fosse morto?
Sem bi još bio živ ovde, ako bi ostali mislili da je on mrtav?
Tutti pensavano fosse morto o almeno speravano che fosse cosi'.
Svi su mislili da je mrtav ili su se barem tome nadali.
C'eravamo quasi riusciti, a dispetto di quello che tutti pensavano.
Скоро смо успели, упркос томе што су сви мислили.
Sei il ragazzino ricco che tutti pensavano fosse morto.
Ti si onaj bogati klinac za kog su svi mislili da je mrtav?
Quando la ribellione di Robert era al culmine, tutti pensavano che la fine fosse vicina.
Кад је избила Робертова побуна, људи су мислили да је крај близу.
Tutti pensavano fossi morta e nel testamento hai scritto che dovevamo essere presi in custodia dal Capitano Sham.
Svi misle da ste mrtvi i u vašoj poslednjoj volji napisali ste da trebamo biti pod zaštitom kapetana Šama.
Credo che questo incarni perfettamente quello che tutti pensavano dell'animazione all'epoca.
Мислим да је то савршено осликавало оно што су сви тада мислили да анимација мора бити.
Tutti pensavano che per lui fosse finita.
Svi su mislili da je gotov.
Nessuno sapeva -- tutti pensavano che fossero stivali di legno.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
1.9257950782776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao je da su mislili na istu stvar: 